قرائت ترجمه آیات 1 تا 5 سوره مبارکه بقره
🌺الم1ذلِکَ الْکِتابُ لا رَیْبَ فیهِ هُدىً لِلْمُتَّقینَ2الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ3وَ الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْیُوقِنُونَ4أُولئِکَ عَلى هُدىً مِنْرَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ🌺5
1* الف ، لام، میم
2* این کتاب، که هیچ شکی در آن نیست، پرهیزگاران را رهنمونی – بیان راه راست – است.
3*کسانی که به غیب –نهان و ناپیدا – ایمان دارند و نماز را برپا میدارند و از آنچه روزیشان کرده ایم انفاق می کنند.
4*و همانهائی که با آنچه بر تو نازل شده و بدانچه قبل از تو نازل شده ایمان، و باخرت یقین دارند.
5*ایشان بر هدایتی از پروردگار خویشند و آنانند رستگاران.
💠 پیام هایی از آیات 1 تا 5 سوره مبارکه بقره 💠
🌸 قرآن در عظمت، مقامی بس والا دارد. «ذلِكَ» در ادبیات عرب، اسم اشاره به دور است. در اینجا به قرآن كه در پیش روی ماست، با «ذلِكَ» اشاره می كند كه از عظمتِ دست نایافتنی قرآن حكایت می كند.
🍃 راهنما باید در روش دعوت و محتوای برنامه خود، قاطع و استوار باشد. جمله ی «لا رَیْبَ فِیهِ» نشانگر استواری و استحكام قرآن است.
🌸 تنها افراد پاك وپرهیزكار، از هدایت قرآن بهره مند می شوند. «هُدیً لِلْمُتَّقِینَ» هركس كه ظرف دلش پاكتر باشد، بهره مندی و نورگیری او بیشتر است.
🍃 ایمان، از عمل جدا نیست. در كنار ایمان به غیب، وظایف و تكالیف عملی مؤمن بازگو شده است. «یؤمنون. . . یقیمون. . . ینفقون» - پس نمی شود گفت دلت پاک باشد کافیست .
🌸 پس از اصل ایمان، اقامه ی نماز و انفاق از مهم ترین اعمال است. «یُؤْمِنُونَ. . . یُقِیمُونَ. . . یُنْفِقُونَ» (در جامعه ی الهی كه حركت وسیر الی اللّه دارد، اضطراب ها و ناهنجاری های روحی و روانی و كمبودهای معنوی، با نماز تقویت و درمان می یابد و خلأهای اقتصادی و نابسامانی های ناشی از آن، با انفاق پر و مرتفع می گردد. )
🍃 برگزاری نماز، باید مستمر باشد نه موسمی و مقطعی. «یُقِیمُونَ اَلصَّلاةَ» (فعل مضارع بر استمرار و دوام دلالت دارد. )
🌸 در انفاق نیز باید میانه رو باشیم.«مِمّا رَزَقْناهُمْ» از هرچه خداوند عطا كرده (علم، آبرو، ثروت، هنر و. . . ) به دیگران انفاق كنیم. ( مثلا همین نکاتی که می اموزیم را به دیگران انتقال دهیم )
🍃 ایمان به تمام انبیا و كتب آسمانی، لازم است. زیرا همه آنان یك هدف را دنبال می كنند. «یُؤْمِنُونَ. . . ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ» ⬅️ پس مثل عیسی به دین خود موسی به دین خود کاملا غلط هست و از استفاده آن باید پرهیز شود . دین همه انبیا یکی بوده است .⬅️ پس ما تورات و انجیل را هم قبول داریم منتها نسخه اصلی نه نسخه های تحریف شده .
🌸 تقوای واقعی، بدون یقین به آخرت ظهور پیدا نمی كند. «بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ»
🍃 احترام قرآن، قبل از كتب دیگر است. «. . . بِما أُنْزِلَ إِلَیْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ. . . »
🌸 پیامبر اسلام، آخرین پیامبر الهی است. كلمه «مِنْ قَبْلِكَ» بدون ذكر «مِنْ بَعْدِكَ » نشانه ی خاتمیّت پیامبر اسلام و قرآن است.
🍃هدایتِ ویژه الهی، برای مؤمنان واقعی تضمین شده است. «هُدیً مِنْ رَبِّهِمْ»
🌸ایمان وتقوا، انسان را به فلاح ورستگاری می رساند. «لِلْمُتَّقِینَ، یُؤْمِنُونَ، اَلْمُفْلِحُونَ»
📌 از تفسیر نور حاج آقا قرائتی که توضیحاتی به آن اضافه شده است .
صفحه ما را در سروش دنبال کنید: sapp.ir/ayehaye_jaan
سلام